Perse — Peau

Faut-il que ta poitrine se gonfle de vent parce que tu es le millième à commander une branche sur un arbre généalogique de Toscane ou parce que, vêtu de la trabée, à cheval, tu salues un censeur qui est de tes parents ? C’est de la poudre aux yeux du peuple. Moi, je te connais à fond et dans la peau.

Perse. 

Satire III.

Traduction de Henri Clouard

Le « moi je te connais à fond et dans la peau » est la traduction du latin : Ego te intus et in cute novi. 

Intus et in cute est en exergue des Confessions de Rousseau.