Pour comprendre en quoi une même chose peut se trouver être à la fois un « juste milieu » et un maximum, l’homme moderne peut fort bien, à titre de métaphore, imaginer la recherche d’un maximum sur une courbe. En abscisse, on cherche la position idéale et en ordonnée, on obtient la valeur maximale.